Rado bih èavrljala, ali imam nareðenje da pregledam ovu kartoteku, tako da, ako bi me izvinio, molim.
Gostaria de conversar, mas recebi ordens de examinar esses arquivos... então, com licença, sim?
Mama ako bi me ti vozila, ne bi morala da èekam milion sati na toj dosadnoj utakmici.
Mãe, se você não for me buscar terei que agüentar esse jogo chato.
Ako bi me ceo svet video, sve bi bilo izgubljeno.
Se todo mundo me visse, tudo estaria perdido!
Ako bi me vas dvoje izvinuli.
Se vocês dois me dão licença...
Ako bi me nešto takvog èekalo na drugoj strani otvorenih vrata...
Se tivesse alguém como ela, a minha espera do outro lado daquele portão...
A sad, ako bi me izvinuli, bivši Inspektore, moram da idem i pripremim se... za hapšenje koje æe mi doneti Medalju èasti... katapultirati me u Nacionalnu skupštinu, i nakon toga, ko zna?
Agora, se me dá licença, ex-inspetor, Devo ir me preparar para a prisão, que me dará a medalha de honra, e me ajudará a chegar na Assembléia Nacional. E depois disso...
Pa, ako bi me upucao i metak se odbio, mogao bi sluèajno da pogodi nekog drugog.
Bem, se você atirar em mim e as balas ricochetearem... podem acidentalmente atingir alguém.
Sada, ako bi me izvinula, za razliku od tebe, ja imam buduænost kojoj se moram vratiti.
Agora, com licença, porque, diferente de você, eu tenho um futuro a zelar.
Ali bio bi to lepši život ako bi me pozvala.
Mas seria uma vida mais legal se você me ligasse.
Ako bi me Vas dvojica usvojila, bila bi najbolja moguca roditelja i to je zaista tako.
Se alguma vez eu fosse adotado... vocês seriam os melhores pais que eu poderia ter, e isso não é uma mentira.
Ako bi me ovo trebalo preplašiti, gubite svoje vrijeme.
Se isso é para me assustar, estão perdendo tempo.
Ako bi me angažovali besplatno, samo jedan film, besplatno, "Van Damme".
Se eles aceitassem de graça, só um filme, de graça... "Van Damme".
Ako bi me izvinuo, idem da sebi kvalitetnije ispunim slobodno vreme.
Se me dá licença, vou procurar um passatempo mais interessante.
Ako bi me isprièao, idem uživati u svojoj zabavi.
Se me dá licença. Vou aproveitar minha festa.
Bila bi mi èast ako bi me ti predao njemu na venèanju.
Seria uma honra se você me levasse ao altar.
Ako bi me istraživali, bolje da to èini prijatelj.
Se vai ser investigado... melhor que seja por um amigo.
Mislim, ako bi me pustila da biram...... muziku uz koju se ljubimo povremeno, da bismo i imali šanse.
E pensei que se ela me deixasse escolher a música de Vez em quando, teríamos uma chance.
Ili ako bi me prestala zvati onog momenta kada se vratimo iz škole...... kada nemam da prièam o apsolutno nièemu osim o vožnji do kuæe.
Ou se parasse de ligar assim que chego em casa da escola e não tenho sobre o que conversar que não seja a Viagem de ônibus.
Samo sam prouèavao tvoje metode, ako bi me vlasti zamolile da te uhvatim.
Só estava estudando seus métodos. No caso das autoridades me pedirem para capturá-la.
Voljna sam da ti platim pozamašnu sumu novca ako bi me ti odvezao.
Estou disposta a pagar uma quantia substancial de dinheiro se me levar.
Zato sam sledeæe noæi kad sam te videla, morala da prièam sa tobom, jer ako bi me se setio...
Por isso que quando te vi, precisava falar contigo. Porque se você se lembrasse de mim...
A ako bi me stvarno pitao, onda bi moj odgovor bio "da".
Se me perguntar de verdade, minha resposta será sim.
Ako bi me neko otpratio do sobe, mogao bih da dokažem.
Se alguém me levar até meu quarto, poderei provar.
Ako bi me stvarno želio poljubiti, zaista bi ti bila sretna noæ, jer samo napola pijana, a muž mi se neæe vratiti kuæi za 3 do 5 godina.
Pois se você quisesse me beijar... seria realmente a sua noite de sorte... porque eu estou meio de fogo... e meu marido vai ficar fora, você sabe, de 3 a 5 anos.
Bila bih veoma zahvalna ako bi me imao u vidu.
Se puder lembrar de mim, eu ficaria grata.
Ako bi me izvinila, Majmunu _BAR_je potrebno njegovo ustavno pravo.
Com licença, Monkey precisa ir caminhar.
Ako bi me izvinuli, moram da vam odem na sahranu.
Se você me dá licença, tenho seu funeral para ir.
Htela sam da vas volim i mnogo sam se trudila da mi se dopadnete, ali ako bi me neko pitao da vam nosim kovèeg na sahrani, rekla bih im da nema bradate šanse.
Eu quero te amar, e venho tentado muito gostar de você. Mas se me pedissem pra carregar o caixão no seu funeral, eu diria: Nem pelas barbas do profeta.
Sad, ako bi me izvinio, imam pametnije stvari da radim.
Agora, se me der licença, tenho coisas melhores para fazer.
Dakle, pitao sam se ako bi me trenirate?
Então, estava pensando se não podia me treinar?
Cenio bih ako bi me obavestili kada uspostavite kontakt sa njom, hvala vam.
Agradeço se me avisar quando contatá-la, obrigado.
Uplašio sam se što bi bilo s njima ako bi me izgubili, opet izgubili.
Com medo do que aconteceria a elas se me perdessem de novo.
Pa, ja bih voleo uzeti otiske prstiju iz njegove hotelske sobe, ako bi me pustili unutra?
Então gostaria de procurar digitais no quarto que ele usou, se permitir.
Bilo bi lakše tvojim moæima, ako bi me pustila unutra.
Com seus poderes, seria fácil me deixar entrar.
Spremili sve puno problema ako bi me pustiti da ga ubije.
Facilitaria para todos se me deixasse matá-lo.
Sada, ako bi me izvinula, moram na uzimanje izjave.
Agora, se me dá licença, tenho um depoimento.
Ako bi me mogli staviti u top i ispaliti u svemir.
Ser enfiada em um canhão e lançada para o espaço sideral.
Ako bi me pustili da govorim stvari bi bile jasnije.
Talvez se me deixasse falar, as coisas estariam mais claras.
Ako bi me otpustili i ražalovali, mogao bi da upadneš, zar ne?
Se eu fosse demitida e desonrada, você poderia fazer sua jogada, não é?
Sad, ako bi me izvinio, idem kuæi ljudima koji me vole.
Agora, se me desculpar, vou para casa com pessoas que me amam.
Skije su bile spremne, imao sam satelitski telefon i pušku, ako bi me napao beli medved.
Meus esquis estavam preparados para sair, Eu tinha um telefone por satélite, uma espingarda com ação de trombone para o caso de um ataque de urso polar.
Ako bi me neko pitao koja je moja prava tajna, kako zaista uspevam da "Stroberi menšn" unapređujem, morala bih da kažem da ja volim moje đake i da verujem u njihove mogućnosti bezuslovno.
Se alguém me perguntasse o meu segredo de como mantenho a Strawberry Mansion seguindo adiante de verdade, eu teria de dizer que amo meus estudantes e acredito em suas possibilidades, incondicionalmente.
Ako bi me predsednik Obama pozvao da budem naredni Car Matematike, imao bih predlog za njega, za koji mislim da bi značajno poboljšao matematičku obrazovanost u ovoj zemlji.
Agora, se o presidente Obama me convidasse para ser o próximo "Czar" da matemática eu teria uma sugestão a qual imagino que melhoraria em muito o ensino da matemática neste país.
Ako bi me marketinški tim Koka-kole pitao koja je moja definicija sreće, rekla bih da je moja vizija sreće majka koja u naručju drži zdravu bebu.
Então, se os publicitários da Coca viessem a mim e me pedissem para definir felicidade, eu diria que minha visão de felicidade é uma mãe segurando um bebê saudável em seus braços.
1.0355768203735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gostaria de conversar, mas recebi ordens de examinar esses arquivos... então, com licença, sim? 